Dance consultant Theresa Beattie, OBE, on the importance of curiosity, mastery – and cheek