Dame Sarah Connolly, mezzo-soprano on music, cancer and “balls of steel”